When we begin to talk about spiritual things, we can use Day language or Night language. By Day language, I mean literal truth. Literal language says what is actually the case in plain English. Night language uses metaphors and myths to convey something of the nuance, something beyond the literal truth.
Night language can be very useful. It can point to something that we really have problems putting into words. Metaphors can catch nuances but literal language cannot. Myths can help us feel the depth of a story that cannot be conveyed by literal words.
But the danger becomes when we use Night language and we interpret it as Day language. In other words, when we take a myth or a metaphor and take it literally. Many people do this with the Bible, and end up with all kinds of crazy ideas. That’s the danger with holy books: we elevate human words to Divine level, and create nothing but division and confusion.
